2014-05-19
最受欢迎的房车赛事——德国房车大师赛将在5月重磅回归，迎来第30个赛季，作为卫冕冠军，BMW将在本赛季继续捍卫“最佳汽车制造商”的荣誉。30前年的第一届DTM比赛中，BMW 赛车手Harald Grohs（德国）获得了揭幕战的冠军。时至今日，BMW已在DTM中赢得了59场比赛，随着2014赛季在霍根海姆赛道（德国）拉开帷幕，这一纪录有望继续被刷新。自2012年BMW回归DTM之后，已经取得了4个冠军头衔，赢得了10场比赛和715的总积分。如今，BMW M3 DTM辉煌的赛车生涯已经结束，全新BMW M4 DTM将接替它在周日进行的比赛中首次站上起点。
四支BMW车队RBM、Schnitzer、MTEK以及RMG将携八辆赛车出战。车手方面，全部8名车手中的6名都参加了去年的比赛，他们分别是：Augusto Farfus (巴西)、Joey Hand (美国)、Bruno Spengler (加拿大)、Martin Tomczyk (德国)、Timo Glock (德国)和Marco Wittmann (德国)；而新秀Maxime Martin (比利时) 和António Félix da Costa (葡萄牙)则将首次作为BMW车手亮相霍根海姆站的比赛。
全长4.574公里的霍根海姆赛道是BMW的福地。自2012年BMW回归DTM之后，该赛道共进行了四场比赛——BMW赢得了其中的三场。Bruno Spengler在2012年赢得了DTM冠军头衔。上赛季，Augusto Farfus和Dirk Werner（德国）在揭幕战中取得了第一和第二名，Timo Glock也在2013赛季的决赛后首次登上领奖台。
比赛规则在本赛季也有所调整：排位赛只有三场，最后四名直接出局，前四名选手则完成个人计时圈。同时，车队在比赛中只需完成一次强制进站，而不是之前的两次。新规则还包括加重制度，根据之前的比赛成绩，各厂商的赛车必须在每场比赛中加重5公斤（10公斤为上限），或者减重5公斤（10公斤为上限）。
ARD电视频道（德国第一电视台）仍将承担本赛季的所有排位赛和正式比赛的电视直播。5月3日进行的霍根海姆排位赛的电视直播将于当地时间16:15开始，周日正式比赛的电视直播将于当地时间13:15开始。
Jens Marquardt（BMW赛车运动部总监）：
“每一次新赛季的开始都会带来一些特别的感受，这一点在DTM中尤为强烈。经过了漫长的冬歇，3家制造商都非常努力地工作，以期在2014更进一步。最近的测试赛表明大家在这方面都获得了成功，赛场上再次呈现出势均力敌的局面，很明显，大家都非常期待霍根海姆的揭幕战。然而最重要的是，全新的赛车阵容让我们更加兴奋。周六的排位赛将让我们更清楚地了解自己与竞争对手的实力对比。除此之外，今年恰逢DTM30周年。在过去的30年中，DTM已经成为令德国和全球车迷热血沸腾的世界顶级房车赛事。BMW赛车运动部在DTM中享受了无数胜利时刻；5月4日在霍根海姆，我们还将一起续写成功。”
Bart Mampaey（BMW RBM车队，车队经理）：
“上个赛季，我们的团队取得了傲人的成绩，尤其是车手Augusto Farfus。今年我们也将竭尽全力，延续这种成功。当然，我们也必须保持理性，因为还有许多未知因素，我们采用了新的赛车，还将面临新的赛道。我想在霍根海姆站之后，我们会对本赛季有一个更明确的期待。于我们而言，赢得比赛是团队的首要目标，其他都是锦上添花。”
Charly Lamm（BMW Schnitzer车队，车队经理）：
“经过一冬天的休整，我们很高兴迎来了我们的第七个DTM赛季。经过了紧张的新赛车筹备期，大家现在都对接下来与竞争对手的比拼感到非常兴奋。BMW Schnitzer车队在霍根海姆有许多美好回忆，我们曾在这里取得了许多重要的胜利。此次能够在众多车迷面前，驾驶全新BMW M4 DTM赛车驰骋在这一赛道，必将成为我们的又一难忘经历。”
Ernest Knoors（BMW MTEK车队，车队经理）：
“这是我们的第二个DTM赛季，在去年的总决赛中，我们的车队在霍根海姆取得了首场胜利，重新回到这个赛道勾起了我们许多美好的回忆。但是，我们还需从头做起。截至目前，各项准备工作都在按计划进行；因此，我们对周日的揭幕战非常期待。全新BMW M4 DTM赛车很棒，至于它有多棒，我们赛场上见分晓。我们非常期待Timo Glock在第二个赛季的表现，新秀António Félix da Costa目前和车队磨合得很好，我们会给他时间，帮助他在DTM比赛中站稳脚跟。他很有天赋，应该会有上佳表现。”
Stefan Reinhold（BMW RMG车队，车队经理）：
“我们对新赛季的首场比赛非常乐观，在霍根海姆进行的测试赛中我们表现的很不错，Marco Wittmann跑出的圈速给了我们很大希望，当然也不足以带来绝对的优势。对于我们来说更重要的是两位车手都在测试项目中完成了大量的行驶里程，Maxime Martin和车队融合的非常好，加之他作为测试和开发车手的经验，可以说他拥有很高的起点。坐拥强大的BMW M4 DTM赛车和两名出色的车手，我们将在2014赛季再次取得领先。”
Augusto Farfus（3号车，BMW RBM 车队）：
“去年在霍根海姆取得了胜利，这让我的新赛季有了一个很棒的开始，我爱这个赛道，爱这里的气氛和热情的观众——这些都能让我更有动力。新赛季的准备工作也很顺利，但是我们做出任何预测时都要谨慎，因为在第一场比赛开始之前，谁也不知道大家究竟会有多快。”
Joey Hand（4号车，BMW RBM 车队）：
“跟我的队友不同，我的冬歇期并不长，我代表BMW RLL车队在Daytona和Sebring参加了比赛，现在我很期待DTM的全新开始。霍根海姆赛道非常棒，有很多不同的转弯，这对每位选手来说都是挑战，比赛将会十分激动人心。连续第二年代表BMW RBM 车队参赛对我来说非常重要，我需要一点时间和工程师达成默契。这就是我们在RBM车队正努力实现的，我的伙伴们甚至学会了加州口音。”
Bruno Spengler（9号车，BMW Schnitzer车队）：
“对于新赛季，我干劲十足。随着首场比赛的临近，压力也不断增大。我们有非常优秀的BMW M4 DTM赛车，我将和它一起全力争取胜利。霍根海姆的比赛对我来说一直都具有特殊的意义。比赛的氛围令人难以置信——在漫长的休整之后，能够再次见到所有的粉丝，这种感觉很棒。2012赛季在霍根海姆赢得车手总冠军的经历让我永生难忘，新赛季我将继续向冠军发起冲击。”
Martin Tomczyk（10号车, BMW Schnitzer 车队）：
“新赛季有许多变化。我们有全新BMW M4 DTM赛车，我个人也需要适应新的车队。对于首场周末赛事我感到很兴奋。我对去年的成绩并不满意。我决心要向领先的车手发起反击，我希望一切进展顺利，尽快回到领奖台上。”
Timo Glock（17号车，BMW MTEK车队）：
“为了保证全新BMW M4 DTM在新赛季的强劲表现，我们整个冬天都在努力。尽管如此，在赛季开始之前，很难预测结果如何。竞争对手们也没有闲着，奥迪和梅赛德斯都在开发赛车。首场比赛的较量让人兴奋。我在去年霍根海姆站的比赛中，收获了个人的第一个DTM冠军，所以我对今年的揭幕战满怀期待。”
António Félix da Costa（18号车，BMW MTEK车队）：
“等待终于结束了，这让人感到高兴。我非常感谢BMW赛车运动部，为了让我更好地融入团队，他们付出了很多努力。我知道，由于没有任何的DTM比赛经验，前几站的比赛对我来说会是很大的挑战，但我还是很期待。我会一场一场地来，努力在最短的时间内学习尽可能多的东西。我对霍根海姆的赛道十分熟悉，尤其喜欢这里的急弯。”
Marco Wittmann（23号车，BMW RMG车队）：
“经过了漫长的冬天，重新开始比赛我感到非常开心。我对本赛季霍根海姆揭幕战的期望值非常高。我十分享受在DTM职业生涯第一年中取得的不俗成绩。因此，本赛季我的目标是持续保持领先。但是，我们首先需要在霍根海姆了解一下自己和竞争对手的实力对比，不过我的感觉还是很不错的。”
Maxime Martin（24号车，BMW RMG车队）：
“我迫不及待地想要参加霍根海姆站的比赛，DTM对我来说是一个全新的领域，与我目前所体验过的比赛完全不同。然而，我对这个挑战十分期待。能够代表BMW参与这项赛事，我感到非常荣幸。我的目标是在这个赛季中迅速地学习和成长，这是最重要的。”
